Arabic Music & Poetry from North Africa & Maghreb | Translations

This cultural project welcomes all. Feedback, corrections, and suggestions are encouraged.

Valore 11/16/24 Valore 11/16/24

سيرة الحب

“The Mention of Love”

Pronounced: Seerat Al Hob

Egyptian Classic

Written by Morsi Gamil Aziz

Valore 11/16/24 Valore 11/16/24

“The Hope of My Life”

Pronounced: Amal Hayati

Egyptian Classic

Written by Ahmed Shafeeq Kamel

Valore 11/16/24 Valore 11/16/24

“One Thousand & One Night”

Pronounced: Alf Leila Wa Leila

Egyptian Classic

Written by Morsi Gamil Aziz

Valore 11/16/24 Valore 11/16/24

“My heart is inclined towards you”

Pronounced: Ana Alby Eleek Mayal

Egyptian Classic

Written by Morsi Gamil Aziz

Valore 11/16/24 Valore 11/16/24

“The most beautiful beauty”

Pronounced: Gamiel Gamal

Egyptian Classic

Written by Mamon Al-Shinnawi

Valore 11/16/24 Valore 11/16/24

“Oh you the one leaving”

Pronounced: Ya Rayah

Algerian Classic

Written by Dahmane El Harrachi